{"id":7,"date":"2020-05-13T19:22:20","date_gmt":"2020-05-13T19:22:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.danielsaldanaparis.com\/?page_id=7"},"modified":"2025-06-04T14:11:05","modified_gmt":"2025-06-04T14:11:05","slug":"bio","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.danielsaldanaparis.com\/en\/bio\/","title":{"rendered":"Bio"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\"Dance<\/figure><\/div>
\"editions-metailie.com-la-danse-et-lincendie-danse-et-lincendie-hd\"<\/figure><\/div>
\"planes<\/figure><\/div>
\"il<\/figure><\/div>
\"El<\/figure><\/div>
\"Aviones<\/figure><\/div>
\"El<\/figure><\/div>
\"en<\/figure><\/div>
\"ramifications\"<\/figure><\/div>
\"couv<\/figure><\/div>
\"daniel-saldana-paris-la-linea-madre\"<\/figure><\/div>
\"parmidetranges<\/figure><\/div>
\"amongstrangevictims\"<\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ciudad de M\u00e9xico, 1984<\/h4>

Narrador, ensayista, poeta y traductor. Su libro m\u00e1s reciente es El baile y el incendio<\/em><\/a> (Finalista del 39\u00b0 Premio Herralde de Novela; Anagrama, 2021).\u00a0 Tambi\u00e9n es autor de los libros de poemas Esa pura materia<\/em>\u00a0(Premio Nacional de Poetas J\u00f3venes Jaime Reyes 2007) y\u00a0La m\u00e1quina autobiogr\u00e1fica<\/em><\/a> (Bonobos, 2012; Los Libros de la Mujer Rota, Chile, 2019), de las novelas En medio de extra\u00f1as v\u00edctimas<\/em><\/a> (Sexto Piso, 2013) y\u00a0El nervio principal<\/em>\u00a0<\/a>(Sexto Piso, 2018), ambas traducidas a varios idiomas, y del volumen de ensayos narrativos Aviones sobrevolando un monstruo<\/a><\/em> (Anagrama, 2021). En 2024 public\u00f3 el ensayo sonoro Los ayudantes del sol <\/a><\/i>(Everand).<\/p>

Ha sido becario del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes en el programa de J\u00f3venes Creadores (2006-2007 y 2016-2017), de la Fundaci\u00f3n para las Letras Mexicanas (2007-2008 y 2008-2009) y del programa de Residencias Art\u00edsticas FONCA-Conseil des Arts et des Lettres du Qu\u00e9bec (Montreal, Canad\u00e1, 2012). Ha sido escritor residente y becario en la Union des \u00c9crivaines et des \u00c9crivains Qu\u00e9becois (Quebec), The MacDowell Colony (EE.UU.), Omi International Center for the Arts (EE.UU.), The Banff Center (Canad\u00e1), en la Residencia de Escritores del Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires<\/a>\u00a0(Argentina) y en la Fundaci\u00f3n Jan Michalski<\/a> (Suiza).<\/p>

Realiz\u00f3 el pr\u00f3logo y la selecci\u00f3n de las antolog\u00edas\u00a0Doce en punto. Poes\u00eda chilena reciente<\/em>\u00a0(1971-1982)<\/em><\/a>\u00a0(UNAM, 2012) y\u00a0Un nuevo modo. Antolog\u00eda de narrativa mexicana actual<\/em>\u00a0<\/a>(UNAM, 2012). Su trabajo po\u00e9tico ha sido incluido en antolog\u00edas como\u00a0Divino tesoro. Muestra de nueva poes\u00eda mexicana<\/em>\u00a0(Casa Vecina, 2008),\u00a0Muestra de literatura joven de M\u00e9xico<\/em>\u00a0(FLM, 2008) y\u00a0La edad de oro. Antolog\u00eda de poes\u00eda mexicana actual\u00a0<\/em>(UNAM, 2012). Su obra narrativa ha sido antologada en\u00a0Voces -30 Latinoam\u00e9rica\u00a0<\/em>(Patagonia Ebooks, Chile, 2014),\u00a0Mexico20: New Voices, Old Traditions<\/em>\u00a0(Pushkin Press, Inglaterra, 2015),\u00a0Bogota39: New Voices from Latin America<\/em>\u00a0(OneWorld, Inglaterra, 2018) y Lo infraordinario. Narraciones alrededor de Georges Perec y la b\u00fasqueda literaria en lo cotidiano<\/i> (Gris Tormenta, M\u00e9xico, 2018), entre otras.<\/p>

Desarroll\u00f3 el proyecto\u00a0M\u00e9todo Universal de Poes\u00eda Derivada<\/a>, incluido en el Sexto Foro de Arte P\u00fablico de la Sala de Arte P\u00fablico Siqueiros (2009) y en el Festival Filba Internacional de Literatura (Buenos Aires, 2019), y particip\u00f3 en la exposici\u00f3n colectiva\u00a0Todos los originales ser\u00e1n destruidos<\/em><\/a>, exhibida en la galer\u00eda House of Gaga (Ciudad de M\u00e9xico, 2014).\u00a0<\/p>

Como traductor, ha trabajado con textos sobre arte para el Museo Universitario de Arte Contempor\u00e1neo (MUAC) y el Museum of Modern Art (MoMA) de Nueva York. En colaboraci\u00f3n con la autora, tradujo al espa\u00f1ol la novela\u00a0Lost Children Archive<\/em>\u00a0(Desierto sonoro<\/em><\/a>), de Valeria Luiselli. Ha traducido tambi\u00e9n\u00a0a Francisco Goldman, Nellie Bly, Jon Lee Anderson, Bryan Washington y Ocean Vuong, entre otros.<\/p>

Ha colaborado en publicaciones como El Pa\u00eds<\/em> (Espa\u00f1a), The Guardian<\/em> (Inglaterra), BOMB<\/em>, Guernica<\/em>, Aperture<\/em>, Harper’s<\/em>, The Yale Review\u00a0<\/i>(EE.UU.)<\/span>,\u00a0<\/span>Revista de la Universidad de M\u00e9xico<\/em>, <\/span>Gatopardo<\/em> (M\u00e9xico),\u00a0<\/span> L\u2019Inconv\u00e9nient<\/em> (Qu\u00e9bec), <\/span>El Malpensante <\/em>(Colombia), <\/span>Crisis<\/em> (Argentina), <\/span>Casapa\u00eds<\/em> (Uruguay) y en el Blog de Eterna Cadencia (Argentina), entre otras.<\/span><\/p>

En 2017 fue incluido por el Hay Festival en la lista Bogot\u00e139 de los mejores escritores de Am\u00e9rica Latina menores de 40 a\u00f1os y en 2020 gan\u00f3 el\u00a0Eccles Centre & Hay Festival Writers Award<\/a>, concedido por la Biblioteca Brit\u00e1nica y el Hay Festival en el Reino Unido.\u00a0<\/p>

Fue becario del Cullman Center for Scholars and Writers<\/a> de la New York Public Library por el periodo 2022-2023. Actualmente es becario de la Fundaci\u00f3n Borchard<\/a> y miembro del Sistema Nacional de Creadores de Arte. Lo representa a nivel internacional la agencia literaria Casanovas & Lynch<\/a>, de Barcelona.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Lo que se dice:<\/h4>
\u00a0<\/div>
\u00abA kaleidoscopic, erudite, and sweepingly tender novel reminiscent of Sebald, if Sebald was on acid. T<\/i>he Dance and the Fire<\/i>\u2019s power comes from the ambitious (yet brilliantly compacted) range of its themes\u2014fatherhood, eros, art, judgment, personal and archival aporia\u2014that culminate in a book as capacious, porous, and resonant as history itself.\u00bb<\/div>
\u2014Ocean<\/span>\u00a0Vuong<\/span><\/strong>\u00a0<\/div>

\u00abPara que todo esto no sea un ejercicio de autocompasi\u00f3n u otra muestra de exhibicionismo autoficcional<\/i>\u00a0hace falta una s\u00f3lida armadura literaria. Y Salda\u00f1a la posee.\u00bb \u2014Babelia<\/em><\/strong><\/p>

\u00abExento de sentimentalismo, habitado por una inteligencia de las relaciones humanas y por una simplicidad en la enunciaci\u00f3n de la verdad.\u00bb\u00a0\u2014Lib\u00e9ration<\/em><\/strong><\/p>

\u00abBreve, brillantemente escrito y tocado por un sentido del absurdo.\u00bb
<\/span>\u2014NPR<\/em><\/strong><\/div>

\u00abUna lectura inolvidable.\u00bb\u00a0
\u2014Le Journal du Dimanche<\/em><\/strong><\/p>

\u00abIntrigante y recomendable novela que cuenta entre sus alicientes con un sabio manejo del suspense y del ritmo.\u00bb \u2014El Mundo<\/strong><\/em><\/p>

\u00abSalda\u00f1a Par\u00eds recobra el verdadero sentido de la obra literaria\u00bb.
\u2014La Jornada<\/strong> <\/em><\/p>

\u00abUno de los escritores m\u00e1s interesantes del panorama latinoamericano.\u00bb
\u2014La Stampa<\/strong> <\/em><\/p>

\u00ab[Aviones sobrevolando un monstruo<\/em> es] un libro hermoso, a ratos terrible y siempre po\u00e9tico.\u00bb
\u2014El Cultural<\/em><\/strong><\/p>

\u00abUna celebrable inyecci\u00f3n de vitalidad en la literatura norteamericana.\u201d
\u2014Bookslut<\/strong> <\/em><\/p>

\u00abDe lo mejor de la literatura que se hace al otro lado del charco\u00bb.
\u2014ABC<\/em> <\/strong><\/p>

\u00abUna mirada inteligente, en desconfianza continua de su propia experiencia.\u00bb \u2014Letras Libres<\/em><\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ciudad de M\u00e9xico, 1984 Narrador, ensayista, poeta y traductor. Su libro m\u00e1s reciente es El baile y el incendio (Finalista del 39\u00b0 Premio Herralde de…<\/p>\n

Continue readingBio<\/span><\/a><\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_coblocks_attr":"Arial,Helvetica","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","footnotes":""},"class_list":["post-7","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.danielsaldanaparis.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.danielsaldanaparis.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.danielsaldanaparis.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.danielsaldanaparis.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.danielsaldanaparis.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7"}],"version-history":[{"count":56,"href":"https:\/\/www.danielsaldanaparis.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":223,"href":"https:\/\/www.danielsaldanaparis.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7\/revisions\/223"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.danielsaldanaparis.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}